-
1 кекс из взбитого теста на растительном масле
Makarov: chiffon cakeУниверсальный русско-английский словарь > кекс из взбитого теста на растительном масле
-
2 мыло на растительном масле
Textile: oil soapУниверсальный русско-английский словарь > мыло на растительном масле
-
3 Система адаптирования работы ДВС на растительном масле
nauto. PflanzenölanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > Система адаптирования работы ДВС на растительном масле
-
4 жарить на растительном масле
vgener. in Öl bratenУниверсальный русско-немецкий словарь > жарить на растительном масле
-
5 презервирование в растительном масле
nfood.ind. ÖlpräservierungУниверсальный русско-немецкий словарь > презервирование в растительном масле
-
6 презервы в растительном масле
nfood.ind. ÖlpräservenУниверсальный русско-немецкий словарь > презервы в растительном масле
-
7 кухня на растительном масле
ngastron. cocina al aceiteDiccionario universal ruso-español > кухня на растительном масле
-
8 жарить на растительном масле
vgener. friggere con l'olioUniversale dizionario russo-italiano > жарить на растительном масле
-
9 кекс из взбитого теста на растительном масле
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кекс из взбитого теста на растительном масле
-
10 чимичанга
Gastronomy: chimichanga (Это буррито, обжаренное в растительном масле до золотистой корочки.), chivichanga (Это буррито, обжаренное в растительном масле до золотистой корочки), chimichanga (Это буррито, обжаренное в растительном масле до золотистой корочки.) -
11 chimichanga
Кулинария: чимичанга (Это буррито, обжаренное в растительном масле до золотистой корочки.), чимичанга (Это буррито, обжаренное в растительном масле до золотистой корочки.) -
12 λαδερός
η, ό1) содержащий масло, масличный; маслянистый; 2) приготовленный на растительном масле, постный (о пище);λαδερά (φαγητά) — блюда, приготовленные на растительном масле
-
13 olio
m.1.olio di ricino — касторовое масло (colloq. касторка f.)
colori a olio — масло (n.) (масляные краски)
quadro a olio — масло (n.) (картина, написанная маслом)
2.•◆
olio santo — елей (миро)è andato tutto liscio come l'olio — всё прошло, как по маслу (гладко)
il mare è un olio — море гладкое, как зеркало
-
14 Ölpräserven
-
15 olio
m1) растительное / минеральное маслоolio di ricino — касторовое масло, разг. касторкаolio santo — елей; мироdare l'olio santo — совершать таинство миропомазанияessere all' olio santo перен. — дышать на ладанridursi all'olio santo перен. — тянуть до последнегоsott'olio — в масле ( о консервах)fare l'olio — 1) выжимать масло 2) перен. устраивать давкуfriggere con l'olio — жарить на растительном маслеcondire con l'olio — заправлять растительным масломdipingere a olio — писать маслом2) жирolio di fegato di merluzzo — рыбий жирolio di balena — китовый жир, ворвань3) нефть••gettare (un po' di) olio sui marosi / sulle onde — успокоить страстиzitto / cheto come l'olio: — см. zittova liscio come l'olio: — см. lisciochiaro come l'olio — совершенно очевидный / ясныйa furia di olio di gomiti — своими собственными / вот этими вот руками ( сделать что-либо)c'è olio ancora alla lucerna — есть ещё порох в пороховницахl'olio e la verità tornano alla sommità prov — правда всегда всплывает наружу -
16 olio
òlio m 1) растительное <минеральное> масло olio di oliva -- оливковое масло olio di girasole -- подсолнечное масло olio vegetale -- растительное масло olio di cotone -- хлопковое масло olio di ricino -- касторовое масло olio di lavanda -- лавандовое масло olio greggioа) сырое <неочищенное> масло б) нефть-сырец, сырая <неочищенная> нефть oli essenziali -- эфирные масла olio minerale -- минеральное <нефтяное> масло olio di canapa -- конопляное масло olio santo rel -- елей; миро dare l'olio santo -- совершать таинство миропомазания essere all' olio santo fig -- дышать на ладан ridursi all'olio santo fig -- тянуть до последнего sott'olio fig -- в масле (о консервах) fare l'olio fig а) выжимать масло б) fig устраивать давку friggere con l'olio -- жарить на растительном масле condire con l'olio -- заправлять растительным маслом dipingere a olio pitt -- писать маслом 2) жир olio di fegato di merluzzo -- рыбий жир olio di balena -- китовый жир, ворвань 3) нефть 4) жидкая смазка, жидкий смазочный материал gettare olio sulle fiamme -- подливать масла в огонь gettare( un po' di) olio sui marosi -- успокоить страсти zitto come un olio -- тише воды, ниже травы va liscio come l'olio -- все идет как по маслу chiaro come l'olio -- совершенно очевидный <ясный> a furia di olio di gomiti -- своими собственными руками (сделать, создать что-л) c'è olio ancora alla lucerna -- ~ есть еще порох в пороховницах l'olio e la verità tornano alla sommità prov -- ~ правда всегда всплывает наружу -
17 olio
òlio m 1) растительное <минеральное> масло olio di oliva — оливковое масло olio di girasole — подсолнечное масло olio vegetale — растительное масло olio di cotone — хлопковое масло olio di ricino — касторовое масло olio di lavanda — лавандовое масло olio greggioа) сырое <неочищенное> масло б) нефть-сырец, сырая <неочищенная> нефть oli essenziali — эфирные масла olio minerale — минеральное <нефтяное> масло olio di canapa — конопляное масло olio santo rel — елей; миро dare l'olio santo — совершать таинство миропомазания essere all' olio santo fig — дышать на ладан ridursi all'olio santo fig — тянуть до последнего sott'olio fig — в масле ( о консервах) fare l'olio fig а) выжимать масло б) fig устраивать давку friggere con l'olio — жарить на растительном масле condire con l'olio — заправлять растительным маслом dipingere a olio pitt — писать маслом 2) жир olio di fegato di merluzzo — рыбий жир olio di balena — китовый жир, ворвань 3) нефть 4) жидкая смазка, жидкий смазочный материал ¤ gettareolio sulle fiamme — подливать масла в огонь gettare (un po' di) olio sui marosicome un olio — тише воды, ниже травы va liscio come l'olio — всё идёт как по маслу chiaro come l'olio — совершенно очевидный <ясный> a furia di olio di gomiti — своими собственными руками (сделать, создать что-л) c'è olio ancora alla lucerna — ~ есть ещё порох в пороховницах l'olio e la verità tornano alla sommità prov — ~ правда всегда всплывает наружу -
18 in Öl braten
предл.общ. жарить на масле, жарить на растительном масле -
19 soap
1. мыло; 2. омыляющее вещество @abrasive soap абразивное мыло @acid soap мыло с небольшим содержанием кислоты (заменитель ализаринового масла в отделке) @ammonia soap аммиачное мыло @anhydrous soap безводное мыло @anionic soap анионное мыло (напр. пальмитат натрия) @basic soap щелочное мыло @cationic soap катионное мыло (напр. цетилпиридинбромид) @cold-process soap мыло холодной варки @commercial soap техническое мыло @curd soap ядровое мыло @dry soap стиральный порошок @dry-cleaning soap мыло для химической чистки (с органическим растворителем типа лигроина) @fig soap кристаллическое мыло @full-boiled soap полностью сваренное мыло (с высаливанием и удалением, глицерина) @fulling soap мыло для валки (шерсти) @genuine soap мыло без наполнителя @grain soap ядровое мыло @green soap зелёное мыло, калийное мыло, жидкое мыло @hard soap твёрдое мыло, натриевое мыло @hard-water soap мыло для жёсткой воды @heavy-metal soap мыло с солями тяжёлых металлов @invert soap 1. мыло с противоположным положительно заряженным поверхностно-активным ионом; 2. катионное моющее средство (типа цетилпиридинхлорида) @laundry soap хозяйственное мыло @lime soap известковое мыло, олеиновокислый кальций @linseed oil soap мыло на льняном масле; олифное мыло @marine soap растворимое в морской воде мыло (напр. из кокосового масла с синтетическим моющим средством) @Marseilles soap марсельское мыло @metallic soap металлсодержащее мыло @milling soap мыло для валки @naphtha soap мыло, содержащее нефтепродукт @naphthenic soap нафтеновое мыло (полученное обработкой нефтяной фракции) @nascent soap мыло, образующееся в процессе мойки @neutral soap нейтральное мыло @nylon scour NF soap фирм. мыло NF для удаления графита с найлонового волокна @oil soap мыло на растительном масле @olein soap олеиновое мыло @olive-oil potash soap калийное мыло из оливкового масла @potash soap калийное мыло, жидкое мыло @powdered soap порошкообразное мыло, нейтральное мыло @resin soap канифольное мыло @rock soap минеральное мыло (гидратированный силикат алюминия для эмульгирования и обесцвечивания) @rosin soap канифольное мыло @salt water soap растворимое в морской воде мыло @sharp soap едкое щелочное мыло @silk soap щелочное "шёлковое" мыло (содержащее ингредиент натурального шёлка) @soda soap натриевое мыло, твёрдое мыло @soft soap жидкое мыло, калийное мыло @straight soap техническое очищенное мыло @tallow soap талловое мыло (сваренное из сала или жира) @tallow soda soap натриевое талловое мыло (сваренное из сала или жира) @textile soap текстильное техническое мыло (для отделочных операций) @wapaco solvent soap фирм. моющее средство "вапако" (из органических растворителей) @water-glass soap мыло с добавкой жидкого стекла, мыло с добавкой силиката натрия @ -
20 soap
1. мыло; 2. омыляющее вещество @abrasive soap абразивное мыло @acid soap мыло с небольшим содержанием кислоты (заменитель ализаринового масла в отделке) @ammonia soap аммиачное мыло @anhydrous soap безводное мыло @anionic soap анионное мыло (напр. пальмитат натрия) @basic soap щелочное мыло @cationic soap катионное мыло (напр. цетилпиридинбромид) @cold-process soap мыло холодной варки @commercial soap техническое мыло @curd soap ядровое мыло @dry soap стиральный порошок @dry-cleaning soap мыло для химической чистки (с органическим растворителем типа лигроина) @fig soap кристаллическое мыло @full-boiled soap полностью сваренное мыло (с высаливанием и удалением, глицерина) @fulling soap мыло для валки (шерсти) @genuine soap мыло без наполнителя @grain soap ядровое мыло @green soap зелёное мыло, калийное мыло, жидкое мыло @hard soap твёрдое мыло, натриевое мыло @hard-water soap мыло для жёсткой воды @heavy-metal soap мыло с солями тяжёлых металлов @invert soap 1. мыло с противоположным положительно заряженным поверхностно-активным ионом; 2. катионное моющее средство (типа цетилпиридинхлорида) @laundry soap хозяйственное мыло @lime soap известковое мыло, олеиновокислый кальций @linseed oil soap мыло на льняном масле; олифное мыло @marine soap растворимое в морской воде мыло (напр. из кокосового масла с синтетическим моющим средством) @Marseilles soap марсельское мыло @metallic soap металлсодержащее мыло @milling soap мыло для валки @naphtha soap мыло, содержащее нефтепродукт @naphthenic soap нафтеновое мыло (полученное обработкой нефтяной фракции) @nascent soap мыло, образующееся в процессе мойки @neutral soap нейтральное мыло @nylon scour NF soap фирм. мыло NF для удаления графита с найлонового волокна @oil soap мыло на растительном масле @olein soap олеиновое мыло @olive-oil potash soap калийное мыло из оливкового масла @potash soap калийное мыло, жидкое мыло @powdered soap порошкообразное мыло, нейтральное мыло @resin soap канифольное мыло @rock soap минеральное мыло (гидратированный силикат алюминия для эмульгирования и обесцвечивания) @rosin soap канифольное мыло @salt water soap растворимое в морской воде мыло @sharp soap едкое щелочное мыло @silk soap щелочное "шёлковое" мыло (содержащее ингредиент натурального шёлка) @soda soap натриевое мыло, твёрдое мыло @soft soap жидкое мыло, калийное мыло @straight soap техническое очищенное мыло @tallow soap талловое мыло (сваренное из сала или жира) @tallow soda soap натриевое талловое мыло (сваренное из сала или жира) @textile soap текстильное техническое мыло (для отделочных операций) @wapaco solvent soap фирм. моющее средство "вапако" (из органических растворителей) @water-glass soap мыло с добавкой жидкого стекла, мыло с добавкой силиката натрия @
См. также в других словарях:
Болгарский перец в растительном масле — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 40 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Баклажаны в растительном масле — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Консервирование огурцов Время приготовления (минуты): 10 Продукты: На 5 кг баклажанов необходимо 200 г. лука, 400 г. моркови и 200 г. корней сельдерея, 3 пучка петрушки и 800 мл, растительного масла. Рецепт… … Энциклопедия кулинарных рецептов
Обжарить в растительном масле большую луковицу, добавить — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фасоль в винном уксусе и растительном масле — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с мясом гуся): | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кислое тесто на растительном масле — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Начинки для пирогов): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Консервы в масле (Сардины, скумбрия, ставрида), или консервы — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Продукты: 5-6 яиц, 1 рыбная консерва в масле (Любая), 5- — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кольраби в масле — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с мясом гуся): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Окорочка в масле — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Картофель): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Великий пост. Рецепты постных блюд — В Великий пост мясо, яйца, молочные продукты, животные жиры исключаются из рациона. Рыба разрешается на Благовещение и в Вербное воскресение. Рыбная икра допустима в Лазареву субботу. (Подробнее о том, как правильно поститься). Постный стол не… … Энциклопедия ньюсмейкеров